MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

2 posters

Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by 0xotHik Tue Jan 24, 2023 9:09 pm

Good day!
I've updated K-Lite Codec Pack, and something weird happened with .ASS subtitles' shadow and outline.
Comparison:
1. MPC-HC 1.9.23 + K-Lite Codec Pack 17.2.0 Full
2. VLC 3.0.18
3. MPC-HC 2.0.0.5 + K-Lite Codec Pack 17.4.1 Full (Installed on 17.2.0 by Update, so settings must be the same. On clean installation of KLCP 17.3.5 Mega — get the same result)

Spoiler:

Files are the same, of course; outline=shadow=2

Is this intended? Is this a new standard way of displaying?
Thank you for your work anyway 🤓

0xotHik

Posts : 3
Join date : 2023-01-24
Location : Non-native Engilsh spreaker

Back to top Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty Re: MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by Admin Tue Jan 24, 2023 9:54 pm

I need a link to the file to say for sure if anything is wrong or not.

You should add this in the ASS header:
ScaledBorderAndShadow: no

Admin
Admin

Posts : 6825
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty Re: MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by 0xotHik Wed Jan 25, 2023 6:37 am

Might me easier, if I just put the content here? Smile

Code:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 0_sub_stream,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,42,1
Style: 1_sub_stream,Consolas,18,&H0000009B,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,84,1
Style: 2_sub_stream,Times New Roman,20,&H00808080,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,189,1
Style: 3_sub_stream,Times New Roman,20,&H00A5825A,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,231,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:34:52.42,0:34:54.59,0_sub_stream,,0,0,0,,I am not comfortable\Nwith that idea.
Dialogue: 0,0:34:52.42,0:34:54.59,1_sub_stream,,0,0,0,,Мне\Nэта идея не нравится.
Dialogue: 0,0:34:52.42,0:34:54.59,2_sub_stream,,0,0,0,,Мне не нравится эта идея.

Generated by Subtitle Edit 3.6.10

ScaledBorderAndShadow: no
Did nothing Sad

0xotHik

Posts : 3
Join date : 2023-01-24
Location : Non-native Engilsh spreaker

Back to top Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty Re: MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by Admin Thu Jan 26, 2023 7:38 pm

Will be fixed in next update.

Admin
Admin

Posts : 6825
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty Re: MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by 0xotHik Thu Jan 26, 2023 7:52 pm

Thank you very much 🤓

0xotHik

Posts : 3
Join date : 2023-01-24
Location : Non-native Engilsh spreaker

Back to top Go down

MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline? Empty Re: MPC-HC 2: weird .ASS subtitles' shadow and outline?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum