Codec Guide
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Brazilian subtitles (Pt-br)

Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by WilliamMarte on Tue Aug 04, 2020 6:56 pm

Hi

I've been using Media Player Classic for a long time, always downloading brazilian portuguese subtitles within the program itself.

But now there is only portuguese from Portugal, which is different, so now I always have to search on websites.

Can you please update this and put brazilian portuguese (pt-br ou br) subtitles back again?

I don't know how it works, but I can find those br subtitle a lot of times on podnapisi.net/subtitles/search/advanced and other sites I can list here

WilliamMarte

Posts : 5
Join date : 2020-08-04

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by Admin on Wed Aug 05, 2020 11:43 am

It should works better in next version.

Language code for pt-br is "pob".

Admin
Admin

Posts : 5380
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by WilliamMarte on Sat Aug 08, 2020 12:10 am

I didn't see any "pob", even in big famous movies

WilliamMarte

Posts : 5
Join date : 2020-08-04

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by Admin on Sat Aug 08, 2020 3:14 pm

So what language codes do you see? For example in MKV files.

"br" is 2-letter code for Breton language.

OpenSubtitles uses "pb" for Portuguese Brazil, but due to bug that code doesn't work for search, so a workaround has been added to search for "pt-br" as well.

Admin
Admin

Posts : 5380
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by WilliamMarte on Sat Aug 08, 2020 7:24 pm

I don't see any.

There is only "Portuguese" and "English" for Titanic

Brazilian subtitles (Pt-br) Legend10

WilliamMarte

Posts : 5
Join date : 2020-08-04

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by Admin on Sun Aug 09, 2020 10:49 pm

Get version 15.6.7 (available soon):
http://codecguide.com/klcp_beta.htm

Do a fresh install. Then it should work.

Admin
Admin

Posts : 5380
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by WilliamMarte on Fri Aug 28, 2020 5:05 am

Didn't work. It's the same: it appears only Portuguese in general, but it's always from PortugalBrazilian subtitles (Pt-br) Subtit10

WilliamMarte

Posts : 5
Join date : 2020-08-04

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by Admin on Fri Aug 28, 2020 12:48 pm

Options > Subtitles > Misc > Languages in order of preference > add: pob

Admin
Admin

Posts : 5380
Join date : 2011-06-17

https://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by WilliamMarte on Sat Aug 29, 2020 2:44 am

Thank you so much! It worked.

I had "por eng" on this option.

I changed to "pob por eng"

WilliamMarte

Posts : 5
Join date : 2020-08-04

Back to top Go down

Brazilian subtitles (Pt-br) Empty Re: Brazilian subtitles (Pt-br)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum