Subtitle Timing is wrong

I installed k lite Version 12.0.1 Mega  and trying to display subtitle.
subtitle not display correctly in exact time, some phrases are overlapped with other phrases.
I spent too much time trying to read this forum for similar issues but nothing help me.
I tried to figure it out, I tried to specify the problem, and here what I get:

I opened subtitle file (.str) side by side to classic media player, the surprise was that MPC display time in wrong way
for example
0:00:00.230,0:00:03.780
should displays subtitme for about 3 seconds starting from 230 milliseconds after running the video file till 3 seconds and 780 milliseconds from the video beginning, right? !
but MPC treat 230 milliSeconds as 2 seconds and 300 milli !!!

here is a screen shot.




so please help,

and here is a link to subtitle I used
http://d2uz2655q5g6b2.cloudfront.net/1395568821/Lesson%201%3A%20Create%20Project%20Sunshine%20Subtitles.zip

the above image is for subtitle file:
33 - Initialize the Adapter.srt

This file is currently incorrectly being interpreted as a different format, where the values correspond to the video frame instead of the time.

Usually SRT subtitles are numbered like this:

Code:

1
0:00:00.230,0:00:03.780
In our code, we're going to initialize the adapter within the placeholder

2
0:00:03.780,0:00:07.530
fragment on create view method. Because that's where we want the list view to

3
0:00:07.530,0:00:11.790
be populated with data. We're using a array adapter, and we can initialize it

I will have this bug fixed.

Admin wrote:This file is currently incorrectly being interpreted as a different format, where the values correspond to the video frame instead of the time.

Usually SRT subtitles are numbered like this:

Code:

1
0:00:00.230,0:00:03.780
In our code, we're going to initialize the adapter within the placeholder

2
0:00:03.780,0:00:07.530
fragment on create view method. Because that's where we want the list view to

3
0:00:07.530,0:00:11.790
be populated with data. We're using a array adapter, and we can initialize it

I will have this bug fixed.

Although this issue need to fix, but I feel happy with your reply.
I will wait you to fix it, as I hope in nearest next new version.
and waiting your next reply with "done"
Thank you in advanced.

You should also contact the creator of those subtitle files because technically they are invalid. The numbers are show in my example are a requirement.