Subtitle Problem

I have a Bulgarian song with English subtitles which are extracted from youtube. The name of video file and *.srt file is same. In the same folder there are songs with no subtitles files for them.
Now, the problem is, those subtitles are showing with every other song in that folder.

Please help me out of this.

Regards.

Can you give the exact filenames of the correct video, the subtitle file, and one of the incorrect videos?

The quickest way to get this fixed is to submit a new ticket on the MPC-HC bug tracker.
https://trac.mpc-hc.org/report/9

Admin wrote:Can you give the exact filenames of the correct video, the subtitle file, and one of the incorrect videos?

The quickest way to get this fixed is to submit a new ticket on the MPC-HC bug tracker.
https://trac.mpc-hc.org/report/9

MPC-HC is working fine. problem is with WMP.

here is the screen shot of that folder



and this is an incorrect video (UPOTREBENA) showing subtitles of HAIDE OPA


as you can see now i have two songs with subtitles. if i play haide opa first and after that i play UPOTREBENA, the song UPOTREBENA shows haide opa subtitles. and if i play NEBLAGODAREN first and then play UPOTREBENA, the song UPOTREBENA shows NEBLAGODAREN subtitles. same same thing is happening with other song which do not have subtitles in that folder.

Disable Heuristic sreach in the ffdshow subtitle options.

i tried disabling Heuristic search before coming here but the result was same.
last night i did a complete uninstall and reinstalled K Lite and instead of ffdshow,  i let vsfilter take care of subtitles and now my problem is gone.
however, what is wrong with ffdshow is still a mystery for me.

Here it only loaded wrong subtitle with heuristic enabled. Development of ffdshow has stopped, so it is best to avoid using it. VSFilter works good.