How to upload subtitle

Hi there,
at first, sorry for my english and I hope people understand my question..


For downloading subtitle, I usually use default MPC subtitle search engine.
press File > Subtitle Database > Download ....... (or simply press D)

I have subtitle to upload but don't know how to do.... I press "Upload", but result is "Upload is not possible",,, and then redirect to 'opensubtitles.org'

for my case example:
I already upload my subtitle to "opensubtitles.org", then I start MPC and press "D",, but my subtitle can not be found.

so, How to upload .srt file to server that MPC use for default subtitle?

Are you able to find it when you search on the opensubtitles.org website? Maybe it needs to be approved first after uploading before it becomes publicly available.

I can't help you with this problem. Try uploading with SubDownloader tool ask on the opensusbtitles forum.
http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=1382

I can upload to opensubtitles.org without any problem, and it's already on list without approval.
but I can not see my .srt in MPC subtitle list.

I also make screen capture to make it easier to understand.

MPC-HC searches the database using a hash of the video file. It only shows subtitles that match that file hash.

You need to ask on their forum how you can upload so that your subtitle has the correct file hash associated with it in their database.

Admin wrote:MPC-HC searches the database using a hash of the video file. It only shows subtitles that match that file hash.

You need to ask on their forum how you can upload so that your subtitle has the correct file hash associated with it in their database.

Do you know where MPC official forum?

I visit MPC website but seems no forum in there.
I found some forum discuss about MPC, but I think there's no MPC official support there.

but I will try "bug Tracker" feature...

thank you

emmbed subtitle to video??
if your video was mkv format you can use mkv merge/ mkvtoolnix

He wants to publish it so others can download it.

@widhie75
You found the correct bug tracker of MPC-HC.