A problem duo audio .avi

Hello, I do not speak English, so I try to insert images and text media info. (Google translate =) ).

Problem Duo audio .avi in MPC-HC player 1.7.5, (k-lite codec pack):

Media info:

Code:

Universo mecanico.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 387 MiB
Duration                                 : 28mn 39s
Overall bit rate                         : 1 889 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Muxing mode                              : Packed bitstream
Codec ID                                 : DX50
Codec ID/Hint                            : DivX 5
Duration                                 : 28mn 39s
Bit rate                                 : 1 498 Kbps
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 29.970 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.163
Stream size                              : 307 MiB (79%)
Writing library                          : DivX 6.6.1.4

Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 27mn 21s
Bit rate                                 : 56.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 22.05 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.9 MiB (3%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 35 ms (1.05 video frame)
Interleave, preload duration             : 522 ms

Audio #2
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 28mn 39s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 320 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 65.6 MiB (17%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration             : 504 ms

and file .avi:
http://goo.gl/V82ymE

I speak Spanish, I Spanish audio, but that is not detected, avl player is detected but has errors when playing the video.
Hablo español, quiero audio español, que tiene pero no se detecta, avl player lo detecta, pero tiene errores al reproducir el vídeo.

greetings and thanks.

The file contains an audio track that is a little bit broken .

You can use these steps to fix this file:
1) Get VirtualDub and unzip it.
http://sourceforge.net/projects/virtualdub/files/virtualdub-win/1.10.4.35491/VirtualDub-1.10.4.zip/download
2) Start VirtualDub and open your file.
3) Choose Video > Direct Stream Copy
4) Choose Audio > Full processing mode
5) Choose Audio > Source Audio > Stream 1
6) Choose Audio > Compression > MPEG layer-3 > 80 kbit/s, 22050 Hz, stereo
6) File > Save as AVI

The resulting file should play correctly.

upss... bad luck, 52 episodes poorly glued. (bit broken) >.<
I'll have to use "AVL player", video with errors. (i love MPC-HC).

Thanks for your reply! =)

VLC Player is also capable of playing the Spanish audio track.