Show subtitles only when english is not spoken

View previous topic View next topic Go down

Show subtitles only when english is not spoken

Post by joshua.ziegler on Thu Mar 21, 2013 10:15 am

I am trying to watch my .mkv files for movies that are normally spoken in English but have parts where it is spoken in a different language. Typically when I just watch the disc on WMC the English subtitles show up only when non-English language is spoken. Is there a way to do this with the Codec Pack? I have checked the FAQ and forums and I haven't been able to find anything yet. I am either able to get the subtitles to show up all the time or not at all (Direct VODSub - Misc Tab - Hide Subtitles). I tried using the VodSub settings 'Only show forced subtitles' but that didn't work.

Windows 8
Windows Media Center
Codec Pack Basic 9.8
Codec Pack 64bit 9.8

Thanks for the help!

joshua.ziegler

Posts : 1
Join date : 2013-03-21

View user profile

Back to top Go down

Re: Show subtitles only when english is not spoken

Post by Admin on Thu Mar 21, 2013 10:38 am

It has no way to differentiate between English and non-English text. It will simply display all lines.

Sometimes files have multiple subtitle tracks, where one contains all the text and one contains only non-english stuff. But I guess that is not the case for the files you have.

Admin
Admin

Posts : 2979
Join date : 2011-06-17

View user profile http://codecs.forumotion.net

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum